Français
Dans l’épisode précédent : Stan retrouve Didier et Eric dans leur appartement pour une réunion de crise au sujet de la disparition de Jérémie qui devient très inquiétante. Arnaud les rejoint et apporte son témoignage : il pense avoir vu l’homme qui est à l’origine de la disparition – un hurluberlu qui se fait dessiner un smiley sur le poignet. Didier se rend alors compte que son psy, le Dr. Grimder, lui a un jour parlé d’un de ses patients qui correspond à la description d’Arnaud. Il décide d’appeler le thérapeute. De son côté, Steph a décidé de partir à Stockholm pour rejoindre Willy ; Henri l’accompagne jusqu’au taxi. C’est l’occasion pour les deux d’aborder quelques sujets délicats – le retour de Cyril et la relation d’Henri avec Max ; Henri semble bien plus perturbé par cette dernière que Steph par l’apparition de son ex avec qui il a désormais pris ses distances et dont il a apaisé le souvenir.
Brilliant episode, as always! This season gets more intriguing by the minute – gripping, compelling, dark, ,mysterious, I love the flashbacks used in this episode. Kevin is a brilliant storyteller and is due to go from strength to strength – I hope he ends up writing books and TV and film scripts as well as, of course, keeping Sugar Stories alive. This reminds me of following dramatic stories in the comic books of my childhood and looking forward to new episodes each week. And by coincidence, it was on Thursdays of each week that the new comic used to come out.