FrançaisDans l’épisode précédent : Max croise Mathieu, son ex, qui n’a toujours pas digéré leur séparation ; il fait allusion à sa rencontre récente avec Henri et aux révélations sur Max qu’il lui a faites à cette occasion. Mais Max préfère croire que l’amour qu’Henri lui porte ne sera pas ébranlé par les dires de Mathieu. Le soir, Willy et Steph discutent du départ à Stockholm ; Willy insiste pour que Steph prenne enfin la décision de partir avec lui. Leur discussion est interrompue par l’arrivée de… Cyril qui fait une apparition inattendue au domicile de Steph. Et Jérémie, ligoté au fond d’une cave sombre, à la merci de son ravisseur, apprend que ce dernier, le confondant avec un des personnages interprétés par Jérémie, projette de le tuer puis de se suicider.
