• Saison 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21

• Bonus
• Eté
• NYC

• Saison 2
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19

Dans l’épisode précédent : Max retrouve Henri chez lui après avoir passé un entretient d’embauche ; en effet Henri l’a convaincu de quitter son travail et en rechercher un autre, plus valorisant. Mais alors qu’ils en parlent, un coup de fil vient refroidir les espoirs de Max : sa candidature n’a pas été retenue. Henri remercie toutefois son contact avec qui Max a eu son entretien. Pendant ce temps, Noa est toujours installé chez Joe et Jérémie. Dans une énième dispute avec Jérémie il demande à ce dernier d’ouvrir les yeux : d’après Noa, Joe est amoureux de son colocataire. Et en parallèle on découvre le client qui avait essayé de violer Eric dans l’épisode 9 – on apprend alors que ce n’était qu’un coup monté par Helena qui essaie de faire peur à Eric afin qu’il rejoigne un réseau de prostitution.