Dans l’épisode précédent : Au hasard d’une promenade, Henri fait la connaissance de Mathieu qui affirme être un ex de Max, l’ancien petit ami avec qui Henri semble renouer une nouvelle relation. Mathieu met en garde Henri contre Max mais Henri ne le croit pas et s’en va, perturbé. Il téléphone à Max et demande à le voir. Pendant ce temps, Eric voit un client mais les choses tournent mal. Eric manque de se faire violer, mais Helena fait irruption dans la pièce, in extremis, et chasse le malotru. Mais elle profite de la situation pour essayer de convaincre Eric, une fois de plus, d’intégrer un réseau d’escorts. Eric refuse catégoriquement, encore choqué, et jure qu’il ne fera plus de rencontres tarifées.