• Saison 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21

• Bonus
• Eté
• NYC

• Saison 2
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19

Dans l’épisode précédent: Éric et Helena font des courses. Éric vient d’acheter un cadeau à Didier ; il semble avoir trouvé quelques avantages matériels à son nouveau travail d’escort. Mais lorsqu’il offre son cadeau à Didier, celui-ci réagit mal, en accusant Éric de gaspiller son argent. De son côté, Henri retrouve Kimo dans un café pour lui annoncer leur rupture. Kimo est très touché et s’en va. Henri se ravise et essaie de le rattraper mais il est trop tard. Lorsqu’il sort du café, il tombe nez à nez avec Max, son ex. Tony, lui, retrouve Enzo chez ce dernier. Lorsque Enzo s’absente un instant, Tony en profite pour fouiller l’appartement, comme s’il cherchait à percer le mystère d’Enzo par ce moyen. Il a la mauvaise surprise de découvrir un objet pour le moins suspect au fond d’un tiroir. Enzo, à l’insu de Tony, appelle un inconnu à qui il semble faire un rapport des événements…