Episode 3 – Querelles d’amoureux
Dans l’épisode précédent : Kimo et son groupe de musique font la connaissance d’un mystérieux guitariste d’origine vietnamienne qui semble connaître Kimo. Un passant interpelle Steph sur son écriture et lui suggère de publier ses textes d’une sombre beauté, mais Steph s’en va sans lui laisser ses coordonnées. Le début de la vie commune entre Joe et Jérémie est perturbée par l’arrivée de Noa qui semble vouloir s’installer chez eux, affirmant être le demi-frère de Joe.