FrançaisDans l’épisode précédent : Le groupe se retrouve dans un café pour discuter de la disparition de Jérémie, mais Noa va encore bouleverser le programme. Après avoir forcé Eric de révéler ce qu’il savait sur ses amis, Noa fait l’annonce de la séropositivité de Steph à toute l’assemblée médusée. Steph qui assiste à la scène fait le choix de s’enfuir du café où ses amis sont rassemblés. Pendant que ceux-ci règlent son compte à Noa, Steph est rattrapé par Willy qui lui annonce son départ prochain pour l’étranger et lui propose de l’accompagner. Enfin, dans une conversation téléphonique entre Noa et Enzo, on comprend que le coup de tonnerre de Noa fait partie d’un plan plus large dont le but est de protéger Joe. Les Sugars, eux, ne se doutent de rien.
