• Saison 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21

• Bonus
• Eté
• NYC

• Saison 2
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19

Dans l’épisode précédent : Kimo reçoit la visite de Jin, le candidat malheureux au rôle de guitariste dans le groupe de Kimo, et qui se révèle très informé au sujet de Kimo ce qui ne manque pas d’intriguer ce dernier. De son côté, Jérémie croise Stan, le danseur de l’épisode Paris brûle-t-il ; Jérémie lui fait part de sa crainte de voir son homosexualité révélée dans le monde du show-biz dont il fait désormais partie. Ils manquent de croiser la soeur de Jérémie, par hasard ; mais ce dernier esquive et explique à Stan qu’il ne veut plus voir sa famille depuis que ses parents l’ont mis à la porte à la fin de la saison 1. Enfin, dans une scène dramatique, Noa révèle quelques éléments du passé de Joe puis lui affirme qu’il fera de sa vie un enfer…