• Saison 1
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21

• Bonus
• Eté
• NYC

• Saison 2
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19

Previously on ‘Sugar Stories’: Kimo breaks up permanently with Henri, who declares his love for him too late, despite having recently gotten back together with his ex, Maxime. Steph and Willy meet up to write some literary texts for their writing workshop; Willy kisses Steph for the first time, but the latter seems reluctant to take things further. Willy asks him whether his former relationship with Cyril might have something to do with this; Steph is surprised to hear this first name resurfacing, but Willy shows him that it is his writings which have given it away: Cyril features everywhere in them. Didier and Eric try to have sex but, for the umpteenth time, yet again, their attempt proves to be a failure; Didier insists that Eric explain to him what is going on, but the latter simply immures himself in silence. Finally, Joe admits to Jeremy that he has continuously loved him, all this time. Jeremy then decides to put an end to their flat-sharing arrangement and to move out of the apartment, for Joe’s good; that very night, he leaves for Kimo’s place, but never reaches his destination; he is attacked in the street by a man who renders him unconscious with chloroform. Now read on… 

 Translation courtesy of Kieran Matthew O’Driscoll.