Episode 4 – Cruising lesson
In the previous episodes: After an argument between the two lovers, Didier cheats on Eric and sleeps with Henri, a friend. Jérémie, the group’s hunk, is seen coming out of a gay bar by a neighbor, Arnaud. Jérémie is afraid Arnaud will tell Jérémie’s parents about their son’s homosexuality so he asks Tony if he could host him. In the meanwhile, Henri bumps into one of his exes in a café which triggers off Henri’s anger; the past wounds haven not quite healed yet. He goes for a hookup to try to forget.