Episode 21 – Drop the Charade

Saison 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Bonus
Eté
NYC

Saison 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

In the previous episode:

After dinner at the restaurant the friends go to the Masquerade Ball to celebrate Joe’s graduation. During the party Tony dances with a masked stranger and after a moment of seduction they both disappear to spend the rest of the night alone, leaving Joe speechless on the dance-floor. In parallel, Henri leaves Arnaud’s apartment and meets with Kimo; they are on their way to the party when all of a sudden Henri asks Kimo to stop the car: he just spotted Cyril and Steph who were entering a railway station, about to board a train to Rome.